2013/05/04英語俳句の話

そういえば日記書いてないなと思って一日を振り返ったがあまり真新しいこともなかったので、お昼に飲んだお～いお茶に書かれていた英語俳句に胸を打たれたことだけ記憶にとどめておこうと思う。

though autumn comes
summer still stays
in your sandy sandals

（直訳）
秋が立ったのに
夏はなおとどまっている
君の砂だらけのサンダルに

いいよねこれ。